<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-x-formal">
	<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DGI%3AZNS-Infektionen%2FVirale_Meningitis_und_Enzephalitis%2FProphylaxe_und_Pr%C3%A4vention</id>
	<title>DGI:ZNS-Infektionen/Virale Meningitis und Enzephalitis/Prophylaxe und Prävention - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DGI%3AZNS-Infektionen%2FVirale_Meningitis_und_Enzephalitis%2FProphylaxe_und_Pr%C3%A4vention"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T16:12:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Infektiopedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=11153&amp;oldid=prev</id>
		<title>Akelec: Tippfehler korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=11153&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-19T00:42:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tippfehler korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. November 2026, 00:42 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus spielt die Postexpositionsprophylaxe bei bestimmten Viruserkrankungen, insbesondere der Tollwut, eine entscheidende Rolle. Da nach Symptombeginn nahezu keine kurative Therapie mehr möglich ist, sind sofortige Wundversorgung, aktive Impfung und gegebenenfalls passive Immunisierung nach Exposition lebensrettend.{{Quelle|awmf-030-100}} {{Quelle|venkatesan-2013}} &amp;lt;ref name=&amp;quot;:14&amp;quot;&amp;gt;World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets/post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus spielt die Postexpositionsprophylaxe bei bestimmten Viruserkrankungen, insbesondere der Tollwut, eine entscheidende Rolle. Da nach Symptombeginn nahezu keine kurative Therapie mehr möglich ist, sind sofortige Wundversorgung, aktive Impfung und gegebenenfalls passive Immunisierung nach Exposition lebensrettend.{{Quelle|awmf-030-100}} {{Quelle|venkatesan-2013}} &amp;lt;ref name=&amp;quot;:14&amp;quot;&amp;gt;World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets/post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Treatment Gap versus Prevention &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Strenght&lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Treatment Gap versus Prevention &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Strength&lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein zentrales Charakteristikum viraler Enzephalitiden ist die ausgeprägte Diskrepanz zwischen begrenzten kausalen Therapieoptionen und vergleichsweise effektiven präventiven Strategien („treatment gap versus prevention strength“). Während für einzelne Erreger, insbesondere HSV und VZV, etablierte antivirale Therapien existieren, bleibt für einen Großteil klinisch relevanter neurotroper Viren, darunter FSME-, West-Nil-, Enteroviren sowie Masern-, Mumps- und Rötelnviren, die Behandlung im Wesentlichen supportiv. {{Quelle|awmf-030-100}} {{Quelle|venkatesan-2013}} {{Quelle|tunkel-2008}} {{Quelle|piret-2020}} {{Quelle|ecdc-wnv-surveillance}} {{Quelle|ecdc-wnv-facts}} {{Quelle|cdc-wnv-treatment}} {{Quelle|cdc-wnv-therapeutics}} &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein zentrales Charakteristikum viraler Enzephalitiden ist die ausgeprägte Diskrepanz zwischen begrenzten kausalen Therapieoptionen und vergleichsweise effektiven präventiven Strategien („treatment gap versus prevention strength“). Während für einzelne Erreger, insbesondere HSV und VZV, etablierte antivirale Therapien existieren, bleibt für einen Großteil klinisch relevanter neurotroper Viren, darunter FSME-, West-Nil-, Enteroviren sowie Masern-, Mumps- und Rötelnviren, die Behandlung im Wesentlichen supportiv. {{Quelle|awmf-030-100}} {{Quelle|venkatesan-2013}} {{Quelle|tunkel-2008}} {{Quelle|piret-2020}} {{Quelle|ecdc-wnv-surveillance}} {{Quelle|ecdc-wnv-facts}} {{Quelle|cdc-wnv-treatment}} {{Quelle|cdc-wnv-therapeutics}} &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese therapeutische Limitation steht im Kontrast zur hohen Effektivität präventiver Maßnahmen. In Deutschland werden Impfempfehlungen maßgeblich durch die STIKO am RKI bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert. Dadurch wird die Prävention impfpräventabler neuroinvasiver Infektionen zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Risikoreduktion. {{Quelle|rki-epibull-2025-09}} {{Quelle|rki-fsme-karte}}  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese therapeutische Limitation steht im Kontrast zur hohen Effektivität präventiver Maßnahmen. In Deutschland werden Impfempfehlungen maßgeblich durch die STIKO am RKI bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert. Dadurch wird die Prävention impfpräventabler neuroinvasiver Infektionen zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Risikoreduktion. {{Quelle|rki-epibull-2025-09}} {{Quelle|rki-fsme-karte}}  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Akelec</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=11062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Akelec: Mehrfach genutzte Quellen über Vorlage:Quelle (#13662)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=11062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T23:13:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mehrfach genutzte Quellen über &lt;a href=&quot;/wiki/Vorlage:Quelle&quot; title=&quot;Vorlage:Quelle&quot;&gt;Vorlage:Quelle&lt;/a&gt; (#13662)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. November 2026, 23:13 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Registernummer &lt;/del&gt;030-100&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;vme-prophylaxe-2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. &lt;/del&gt;2013&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; 57: 1114&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1128. doi:10.1093/cid/cit458.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.&lt;/del&gt;2025&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin &lt;/del&gt;09&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/2026. URL: https://www.&lt;/del&gt;rki&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Z/F/FSME/Karte.html&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|awmf&lt;/ins&gt;-030-100&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} {{Quelle|venkatesan&lt;/ins&gt;-2013&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} {{Quelle|rki&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;epibull&lt;/ins&gt;-2025-09&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} {{Quelle|&lt;/ins&gt;rki-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fsme&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;karte}} &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:5&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot; /&amp;gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|rki-epibull-2025-09}} {{Quelle|rki-fsme-karte}} &lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auch bei Masern, Mumps und Röteln hat die konsequente Umsetzung von Impfprogrammen zu einem deutlichen Rückgang schwerer neurologischer Komplikationen beigetragen. Dennoch können bei Impflücken oder Ausbrüchen weiterhin akute Enzephalitiden, postinfektiöse Syndrome oder Spätmanifestationen wie die subakute sklerosierende Panenzephalitis auftreten. Die STIKO-/RKI-Empfehlungen zur MMR-Impfung stellen daher einen zentralen Bestandteil der Prävention impfpräventabler Enzephalitiden dar.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;vme&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;prophylaxe&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&quot; /&amp;gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auch bei Masern, Mumps und Röteln hat die konsequente Umsetzung von Impfprogrammen zu einem deutlichen Rückgang schwerer neurologischer Komplikationen beigetragen. Dennoch können bei Impflücken oder Ausbrüchen weiterhin akute Enzephalitiden, postinfektiöse Syndrome oder Spätmanifestationen wie die subakute sklerosierende Panenzephalitis auftreten. Die STIKO-/RKI-Empfehlungen zur MMR-Impfung stellen daher einen zentralen Bestandteil der Prävention impfpräventabler Enzephalitiden dar.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|awmf-030&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;100}} {{Quelle|venkatesan&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2013}} &lt;/ins&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für das Varizella-Zoster-Virus ist ebenfalls hervorzuheben, dass Impfstrategien nicht nur kutane Manifestationen reduzieren, sondern auch zur Vermeidung zentralnervöser Komplikationen beitragen können. Dies betrifft die Varizellen-Impfung ebenso wie die Zoster-Impfung bei älteren und vulnerablen Patientengruppen entsprechend den STIKO-/RKI-Empfehlungen.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für das Varizella-Zoster-Virus ist ebenfalls hervorzuheben, dass Impfstrategien nicht nur kutane Manifestationen reduzieren, sondern auch zur Vermeidung zentralnervöser Komplikationen beitragen können. Dies betrifft die Varizellen-Impfung ebenso wie die Zoster-Impfung bei älteren und vulnerablen Patientengruppen entsprechend den STIKO-/RKI-Empfehlungen.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|awmf-030-100}} &lt;/ins&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus spielt die Postexpositionsprophylaxe bei bestimmten Viruserkrankungen, insbesondere der Tollwut, eine entscheidende Rolle. Da nach Symptombeginn nahezu keine kurative Therapie mehr möglich ist, sind sofortige Wundversorgung, aktive Impfung und gegebenenfalls passive Immunisierung nach Exposition lebensrettend.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;vme&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;prophylaxe&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&quot; /&amp;gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:14&quot;&amp;gt;World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets/post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus spielt die Postexpositionsprophylaxe bei bestimmten Viruserkrankungen, insbesondere der Tollwut, eine entscheidende Rolle. Da nach Symptombeginn nahezu keine kurative Therapie mehr möglich ist, sind sofortige Wundversorgung, aktive Impfung und gegebenenfalls passive Immunisierung nach Exposition lebensrettend.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|awmf-030&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;100}} {{Quelle|venkatesan&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2013}} &lt;/ins&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:14&quot;&amp;gt;World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets/post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Treatment Gap versus Prevention Strenght===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Treatment Gap versus Prevention Strenght===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein zentrales Charakteristikum viraler Enzephalitiden ist die ausgeprägte Diskrepanz zwischen begrenzten kausalen Therapieoptionen und vergleichsweise effektiven präventiven Strategien („treatment gap versus prevention strength“). Während für einzelne Erreger, insbesondere HSV und VZV, etablierte antivirale Therapien existieren, bleibt für einen Großteil klinisch relevanter neurotroper Viren, darunter FSME-, West-Nil-, Enteroviren sowie Masern-, Mumps- und Rötelnviren, die Behandlung im Wesentlichen supportiv. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;vme&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;prophylaxe&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:3&quot;&amp;gt;Tunkel AR et al. , The management of encephalitis: clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2008; 47: 303&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;327. doi:10.1086/589747.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;vme&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;prophylaxe&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&quot;&amp;gt;Piret J et al. , Immunomodulatory strategies in herpes simplex virus encephalitis. Clin Microbiol Rev / related review literature. &lt;/del&gt;2020&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; available via PubMed Central: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7018500/&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:7&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Weekly updates: Seasonal surveillance in humans in 2025 for West Nile virus. URL: https://www.&lt;/del&gt;ecdc&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.europa.eu/en/west&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nile&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fever/&lt;/del&gt;surveillance&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-and-disease-data/disease-data-&lt;/del&gt;ecdc &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:8&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). West Nile fever: facts and surveillance information. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nile&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fever/&lt;/del&gt;facts &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:9&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Clinical Treatment and Prevention: West Nile Virus. Updated 19 Aug 2025. URL: https://www.&lt;/del&gt;cdc&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.gov/west&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nile&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;virus/hcp/&lt;/del&gt;treatment&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-prevention/index.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:10&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). West Nile Virus Disease Therapeutics: Review of the Literature. 15 May 2024. URL: https://www.&lt;/del&gt;cdc&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.gov/west-nile&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;virus/hcp/treatment&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;prevention/&lt;/del&gt;therapeutics&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-review.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein zentrales Charakteristikum viraler Enzephalitiden ist die ausgeprägte Diskrepanz zwischen begrenzten kausalen Therapieoptionen und vergleichsweise effektiven präventiven Strategien („treatment gap versus prevention strength“). Während für einzelne Erreger, insbesondere HSV und VZV, etablierte antivirale Therapien existieren, bleibt für einen Großteil klinisch relevanter neurotroper Viren, darunter FSME-, West-Nil-, Enteroviren sowie Masern-, Mumps- und Rötelnviren, die Behandlung im Wesentlichen supportiv. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|awmf&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;030&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;100}} {{Quelle|venkatesan&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2013}} {{Quelle|tunkel&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2008}} {{Quelle|piret&lt;/ins&gt;-2020&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} {{Quelle|&lt;/ins&gt;ecdc-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wnv&lt;/ins&gt;-surveillance&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} {{Quelle|&lt;/ins&gt;ecdc-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wnv&lt;/ins&gt;-facts&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} {{Quelle|&lt;/ins&gt;cdc-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wnv&lt;/ins&gt;-treatment&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} {{Quelle|&lt;/ins&gt;cdc-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wnv&lt;/ins&gt;-therapeutics&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese therapeutische Limitation steht im Kontrast zur hohen Effektivität präventiver Maßnahmen. In Deutschland werden Impfempfehlungen maßgeblich durch die STIKO am RKI bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert. Dadurch wird die Prävention impfpräventabler neuroinvasiver Infektionen zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Risikoreduktion. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bulletin/&lt;/del&gt;2025&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin &lt;/del&gt;09&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/2026. URL: https://www.&lt;/del&gt;rki&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Z/F/FSME/Karte.html&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese therapeutische Limitation steht im Kontrast zur hohen Effektivität präventiver Maßnahmen. In Deutschland werden Impfempfehlungen maßgeblich durch die STIKO am RKI bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert. Dadurch wird die Prävention impfpräventabler neuroinvasiver Infektionen zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Risikoreduktion. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|rki&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;epibull&lt;/ins&gt;-2025-09&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} {{Quelle|&lt;/ins&gt;rki-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fsme&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;karte}} &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vor diesem Hintergrund darf die Versorgung viraler Enzephalitiden nicht ausschließlich als Akuttherapie verstanden werden. Vielmehr besteht die entscheidende Strategie in der Kombination aus frühzeitiger empirischer Therapie behandelbarer Erreger, konsequenter supportiver und intensivmedizinischer Behandlung sowie strukturierter Impf- und Expositionsprophylaxe. Prävention ist damit bei mehreren viralen Enzephalitiden nicht nur ergänzend, sondern der wirksamste krankheitsmodifizierende Ansatz.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;vme&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;prophylaxe&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&quot; /&amp;gt;&lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vor diesem Hintergrund darf die Versorgung viraler Enzephalitiden nicht ausschließlich als Akuttherapie verstanden werden. Vielmehr besteht die entscheidende Strategie in der Kombination aus frühzeitiger empirischer Therapie behandelbarer Erreger, konsequenter supportiver und intensivmedizinischer Behandlung sowie strukturierter Impf- und Expositionsprophylaxe. Prävention ist damit bei mehreren viralen Enzephalitiden nicht nur ergänzend, sondern der wirksamste krankheitsmodifizierende Ansatz.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|awmf&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;030&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;100}} {{Quelle|venkatesan-2013}}&lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|+ Tab. 8. Präventive Maßnahmen bzgl. viraler Enzephalitis/Meningitis&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|+ Tab. 8. Präventive Maßnahmen bzgl. viraler Enzephalitis/Meningitis&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! Maßnahme !! Ziel !! Details !! Literatur&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! Maßnahme !! Ziel !! Details !! Literatur&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| FSME-Impfung || Verhinderung der wichtigsten zeckenübertragenen Enzephalitis in Deutschland || Empfohlen bei Aufenthalt/Exposition in Risikogebieten; RKI/STIKO-Empfehlungen beachten. || &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:5&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot; /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| FSME-Impfung || Verhinderung der wichtigsten zeckenübertragenen Enzephalitis in Deutschland || Empfohlen bei Aufenthalt/Exposition in Risikogebieten; RKI/STIKO-Empfehlungen beachten. || &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|rki-epibull-2025-09}} {{Quelle|rki-fsme-karte}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| MMR-Impfung || Verhinderung von Masern-, Mumps- und Rötelnkomplikationen || Relevanz bei Impflücken und Ausbrüchen; Masern können akute Enzephalitis, ADEM, MIBE und SSPE verursachen. || &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| MMR-Impfung || Verhinderung von Masern-, Mumps- und Rötelnkomplikationen || Relevanz bei Impflücken und Ausbrüchen; Masern können akute Enzephalitis, ADEM, MIBE und SSPE verursachen. || &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|awmf-030-100}} &lt;/ins&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Varizellen-/Zoster-Impfung || Reduktion VZV-ZNS-Komplikationen und Zosterlast || Indikations- und Altersgruppen nach STIKO/lokaler Empfehlung. || &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Varizellen-/Zoster-Impfung || Reduktion VZV-ZNS-Komplikationen und Zosterlast || Indikations- und Altersgruppen nach STIKO/lokaler Empfehlung. || &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|awmf-030-100}} &lt;/ins&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Mücken-/Zeckenschutz || Reduktion von WNV/FSME-Exposion || Repellentien, lange Kleidung, Zeckenkontrolle, Expositionsanamnese; Mückenschutz in WNV-Saison. || &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:5&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:7&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:8&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:9&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:10&quot; /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Mücken-/Zeckenschutz || Reduktion von WNV/FSME-Exposion || Repellentien, lange Kleidung, Zeckenkontrolle, Expositionsanamnese; Mückenschutz in WNV-Saison. || &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Quelle|rki-epibull-2025-09}} {{Quelle|rki-fsme-karte}} {{Quelle|ecdc-wnv-surveillance}} {{Quelle|ecdc-wnv-facts}} {{Quelle|cdc-wnv-treatment}} {{Quelle|cdc-wnv-therapeutics}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Tollwut-PEP || Verhinderung symptomatischer Tollwut || Sofortige Wundreinigung, aktive Impfung und je nach Exposition Rabies-Immunglobulin; Reise-/Fledermausanamnese ernst nehmen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Tollwut-PEP || Verhinderung symptomatischer Tollwut || Sofortige Wundreinigung, aktive Impfung und je nach Exposition Rabies-Immunglobulin; Reise-/Fledermausanamnese ernst nehmen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Akelec</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10939&amp;oldid=prev</id>
		<title>Akelec: Referenzfehler behoben: gleichnamige Einzelnachweise eindeutig benannt, Text unverändert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10939&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-05T15:04:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Referenzfehler behoben: gleichnamige Einzelnachweise eindeutig benannt, Text unverändert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. November 2026, 15:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/del&gt;2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vme-prophylaxe-&lt;/ins&gt;2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auch bei Masern, Mumps und Röteln hat die konsequente Umsetzung von Impfprogrammen zu einem deutlichen Rückgang schwerer neurologischer Komplikationen beigetragen. Dennoch können bei Impflücken oder Ausbrüchen weiterhin akute Enzephalitiden, postinfektiöse Syndrome oder Spätmanifestationen wie die subakute sklerosierende Panenzephalitis auftreten. Die STIKO-/RKI-Empfehlungen zur MMR-Impfung stellen daher einen zentralen Bestandteil der Prävention impfpräventabler Enzephalitiden dar.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/del&gt;2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auch bei Masern, Mumps und Röteln hat die konsequente Umsetzung von Impfprogrammen zu einem deutlichen Rückgang schwerer neurologischer Komplikationen beigetragen. Dennoch können bei Impflücken oder Ausbrüchen weiterhin akute Enzephalitiden, postinfektiöse Syndrome oder Spätmanifestationen wie die subakute sklerosierende Panenzephalitis auftreten. Die STIKO-/RKI-Empfehlungen zur MMR-Impfung stellen daher einen zentralen Bestandteil der Prävention impfpräventabler Enzephalitiden dar.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vme-prophylaxe-&lt;/ins&gt;2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für das Varizella-Zoster-Virus ist ebenfalls hervorzuheben, dass Impfstrategien nicht nur kutane Manifestationen reduzieren, sondern auch zur Vermeidung zentralnervöser Komplikationen beitragen können. Dies betrifft die Varizellen-Impfung ebenso wie die Zoster-Impfung bei älteren und vulnerablen Patientengruppen entsprechend den STIKO-/RKI-Empfehlungen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für das Varizella-Zoster-Virus ist ebenfalls hervorzuheben, dass Impfstrategien nicht nur kutane Manifestationen reduzieren, sondern auch zur Vermeidung zentralnervöser Komplikationen beitragen können. Dies betrifft die Varizellen-Impfung ebenso wie die Zoster-Impfung bei älteren und vulnerablen Patientengruppen entsprechend den STIKO-/RKI-Empfehlungen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus spielt die Postexpositionsprophylaxe bei bestimmten Viruserkrankungen, insbesondere der Tollwut, eine entscheidende Rolle. Da nach Symptombeginn nahezu keine kurative Therapie mehr möglich ist, sind sofortige Wundversorgung, aktive Impfung und gegebenenfalls passive Immunisierung nach Exposition lebensrettend.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/del&gt;2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:14&quot;&amp;gt;World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets/post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus spielt die Postexpositionsprophylaxe bei bestimmten Viruserkrankungen, insbesondere der Tollwut, eine entscheidende Rolle. Da nach Symptombeginn nahezu keine kurative Therapie mehr möglich ist, sind sofortige Wundversorgung, aktive Impfung und gegebenenfalls passive Immunisierung nach Exposition lebensrettend.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vme-prophylaxe-&lt;/ins&gt;2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:14&quot;&amp;gt;World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets/post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Treatment Gap versus Prevention Strenght===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Treatment Gap versus Prevention Strenght===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein zentrales Charakteristikum viraler Enzephalitiden ist die ausgeprägte Diskrepanz zwischen begrenzten kausalen Therapieoptionen und vergleichsweise effektiven präventiven Strategien („treatment gap versus prevention strength“). Während für einzelne Erreger, insbesondere HSV und VZV, etablierte antivirale Therapien existieren, bleibt für einen Großteil klinisch relevanter neurotroper Viren, darunter FSME-, West-Nil-, Enteroviren sowie Masern-, Mumps- und Rötelnviren, die Behandlung im Wesentlichen supportiv. &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/del&gt;2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:3&quot;&amp;gt;Tunkel AR et al. , The management of encephalitis: clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2008; 47: 303-327. doi:10.1086/589747. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/del&gt;4&quot;&amp;gt;Piret J et al. , Immunomodulatory strategies in herpes simplex virus encephalitis. Clin Microbiol Rev / related review literature. 2020; available via PubMed Central: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7018500/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:7&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Weekly updates: Seasonal surveillance in humans in 2025 for West Nile virus. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-fever/surveillance-and-disease-data/disease-data-ecdc &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:8&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). West Nile fever: facts and surveillance information. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-fever/facts &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:9&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Clinical Treatment and Prevention: West Nile Virus. Updated 19 Aug 2025. URL: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/hcp/treatment-prevention/index.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:10&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). West Nile Virus Disease Therapeutics: Review of the Literature. 15 May 2024. URL: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/hcp/treatment-prevention/therapeutics-review.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein zentrales Charakteristikum viraler Enzephalitiden ist die ausgeprägte Diskrepanz zwischen begrenzten kausalen Therapieoptionen und vergleichsweise effektiven präventiven Strategien („treatment gap versus prevention strength“). Während für einzelne Erreger, insbesondere HSV und VZV, etablierte antivirale Therapien existieren, bleibt für einen Großteil klinisch relevanter neurotroper Viren, darunter FSME-, West-Nil-, Enteroviren sowie Masern-, Mumps- und Rötelnviren, die Behandlung im Wesentlichen supportiv. &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vme-prophylaxe-&lt;/ins&gt;2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:3&quot;&amp;gt;Tunkel AR et al. , The management of encephalitis: clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2008; 47: 303-327. doi:10.1086/589747.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vme-prophylaxe-&lt;/ins&gt;4&quot;&amp;gt;Piret J et al. , Immunomodulatory strategies in herpes simplex virus encephalitis. Clin Microbiol Rev / related review literature. 2020; available via PubMed Central: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7018500/&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:7&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Weekly updates: Seasonal surveillance in humans in 2025 for West Nile virus. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-fever/surveillance-and-disease-data/disease-data-ecdc &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:8&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). West Nile fever: facts and surveillance information. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-fever/facts &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:9&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Clinical Treatment and Prevention: West Nile Virus. Updated 19 Aug 2025. URL: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/hcp/treatment-prevention/index.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:10&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). West Nile Virus Disease Therapeutics: Review of the Literature. 15 May 2024. URL: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/hcp/treatment-prevention/therapeutics-review.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese therapeutische Limitation steht im Kontrast zur hohen Effektivität präventiver Maßnahmen. In Deutschland werden Impfempfehlungen maßgeblich durch die STIKO am RKI bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert. Dadurch wird die Prävention impfpräventabler neuroinvasiver Infektionen zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Risikoreduktion. &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese therapeutische Limitation steht im Kontrast zur hohen Effektivität präventiver Maßnahmen. In Deutschland werden Impfempfehlungen maßgeblich durch die STIKO am RKI bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert. Dadurch wird die Prävention impfpräventabler neuroinvasiver Infektionen zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Risikoreduktion. &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vor diesem Hintergrund darf die Versorgung viraler Enzephalitiden nicht ausschließlich als Akuttherapie verstanden werden. Vielmehr besteht die entscheidende Strategie in der Kombination aus frühzeitiger empirischer Therapie behandelbarer Erreger, konsequenter supportiver und intensivmedizinischer Behandlung sowie strukturierter Impf- und Expositionsprophylaxe. Prävention ist damit bei mehreren viralen Enzephalitiden nicht nur ergänzend, sondern der wirksamste krankheitsmodifizierende Ansatz.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/del&gt;2&quot; /&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vor diesem Hintergrund darf die Versorgung viraler Enzephalitiden nicht ausschließlich als Akuttherapie verstanden werden. Vielmehr besteht die entscheidende Strategie in der Kombination aus frühzeitiger empirischer Therapie behandelbarer Erreger, konsequenter supportiver und intensivmedizinischer Behandlung sowie strukturierter Impf- und Expositionsprophylaxe. Prävention ist damit bei mehreren viralen Enzephalitiden nicht nur ergänzend, sondern der wirksamste krankheitsmodifizierende Ansatz.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vme-prophylaxe-&lt;/ins&gt;2&quot; /&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|+ Tab. 8. Präventive Maßnahmen bzgl. viraler Enzephalitis/Meningitis&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|+ Tab. 8. Präventive Maßnahmen bzgl. viraler Enzephalitis/Meningitis&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Akelec</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10914&amp;oldid=prev</id>
		<title>Akelec: Akelec verschob die Seite DGI:ZNS-Infektionen/Virale Meningitis/Enzephalitis/Prophylaxe und Prävention nach DGI:ZNS-Infektionen/Virale Meningitis und Enzephalitis/Prophylaxe und Prävention: Umbenennung ohne Schrägstrich im Titel: der Schrägstrich bedeutet Hierarchie (Bitte der Redaktion)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-05T14:58:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Akelec verschob die Seite &lt;a href=&quot;/wiki/DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis/Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;DGI:ZNS-Infektionen/Virale Meningitis/Enzephalitis/Prophylaxe und Prävention&quot;&gt;DGI:ZNS-Infektionen/Virale Meningitis/Enzephalitis/Prophylaxe und Prävention&lt;/a&gt; nach &lt;a href=&quot;/wiki/DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&quot; title=&quot;DGI:ZNS-Infektionen/Virale Meningitis und Enzephalitis/Prophylaxe und Prävention&quot;&gt;DGI:ZNS-Infektionen/Virale Meningitis und Enzephalitis/Prophylaxe und Prävention&lt;/a&gt;: Umbenennung ohne Schrägstrich im Titel: der Schrägstrich bedeutet Hierarchie (Bitte der Redaktion)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. November 2026, 14:58 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Akelec</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10883&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kristina.jozic: /* Treatment Gap versus Prevention Strenght */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-05T08:48:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Treatment Gap versus Prevention Strenght&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. November 2026, 08:48 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| MMR-Impfung || Verhinderung von Masern-, Mumps- und Rötelnkomplikationen || Relevanz bei Impflücken und Ausbrüchen; Masern können akute Enzephalitis, ADEM, MIBE und SSPE verursachen. || &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| MMR-Impfung || Verhinderung von Masern-, Mumps- und Rötelnkomplikationen || Relevanz bei Impflücken und Ausbrüchen; Masern können akute Enzephalitis, ADEM, MIBE und SSPE verursachen. || &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Varizellen-/Zoster-Impfung || Reduktion VZV-ZNS-Komplikationen und Zosterlast || Indikations- und Altersgruppen nach STIKO/lokaler Empfehlung. || &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:13&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;gt; &lt;/del&gt;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Varizellen-/Zoster-Impfung || Reduktion VZV-ZNS-Komplikationen und Zosterlast || Indikations- und Altersgruppen nach STIKO/lokaler Empfehlung. || &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Mücken-/Zeckenschutz || Reduktion von WNV/FSME-Exposion || Repellentien, lange Kleidung, Zeckenkontrolle, Expositionsanamnese; Mückenschutz in WNV-Saison. || &amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:7&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:8&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:9&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:10&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Mücken-/Zeckenschutz || Reduktion von WNV/FSME-Exposion || Repellentien, lange Kleidung, Zeckenkontrolle, Expositionsanamnese; Mückenschutz in WNV-Saison. || &amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:7&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:8&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:9&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:10&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kristina.jozic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10882&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kristina.jozic: /* Bedeutung der Prophylaxe und Impfung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10882&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-05T08:46:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bedeutung der Prophylaxe und Impfung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. November 2026, 08:46 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kristina.jozic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10881&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kristina.jozic: /* Bedeutung der Prophylaxe und Impfung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10881&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-05T08:44:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bedeutung der Prophylaxe und Impfung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. November 2026, 08:44 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kristina.jozic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10880&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kristina.jozic: /* Bedeutung der Prophylaxe und Impfung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10880&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-05T08:41:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bedeutung der Prophylaxe und Impfung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. November 2026, 08:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kristina.jozic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10879&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kristina.jozic am 5. November 2026 um 08:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10879&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-05T08:38:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. November 2026, 08:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Bedeutung der Prophylaxe und Impfung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;	Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;	Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen relevanten Teil viraler Enzephalitiden liegt der therapeutische Schwerpunkt nicht in einer kausalen antiviralen Behandlung, sondern in der Prävention durch effektive Impfstrategien. Dies betrifft insbesondere impfpräventable Erreger wie das FSME-Virus, Masern-, Mumps- und Rötelnviren sowie Varizella-Zoster-Virus, bei denen entweder keine etablierte spezifische antivirale Therapie existiert oder die therapeutischen Optionen im Manifestationsstadium limitiert sind.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot;&amp;gt;Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). S1-Leitlinie Virale Meningoenzephalitis. AWMF-Registernummer 030-100, Version 7.0, Stand 09.01.2025, gültig bis 08.01.2030. URL: https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-100l_S1_Virale_Meningoenzephalitis_2025-02.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;Venkatesan A et al. ,Case definitions, diagnostic algorithms, and priorities in encephalitis: consensus statement of the International Encephalitis Consortium. Clin Infect Dis. 2013; 57: 1114-1128. doi:10.1093/cid/cit458. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&quot;:13&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut / STIKO. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission und RKI-Ratgeber zu Masern, Mumps, Röteln, Varizellen und Impfprävention. URL: https://www.rki.de/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die FSME stellt in Deutschland und Mitteleuropa eine der wichtigsten durch Zecken übertragenen Enzephalitiden dar. Da bei neurologischer Manifestation keine spezifische antivirale Therapie verfügbar ist, kommt der aktiven Immunisierung eine zentrale präventive Bedeutung zu. Die Impfempfehlungen für Deutschland durch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut (RKI) beziehen sich insbesondere auf Personen mit Aufenthalt oder Exposition in ausgewiesenen FSME-Risikogebieten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auch bei Masern, Mumps und Röteln hat die konsequente Umsetzung von Impfprogrammen zu einem deutlichen Rückgang schwerer neurologischer Komplikationen beigetragen. Dennoch können bei Impflücken oder Ausbrüchen weiterhin akute Enzephalitiden, postinfektiöse Syndrome oder Spätmanifestationen wie die subakute sklerosierende Panenzephalitis auftreten. Die STIKO-/RKI-Empfehlungen zur MMR-Impfung stellen daher einen zentralen Bestandteil der Prävention impfpräventabler Enzephalitiden dar.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auch bei Masern, Mumps und Röteln hat die konsequente Umsetzung von Impfprogrammen zu einem deutlichen Rückgang schwerer neurologischer Komplikationen beigetragen. Dennoch können bei Impflücken oder Ausbrüchen weiterhin akute Enzephalitiden, postinfektiöse Syndrome oder Spätmanifestationen wie die subakute sklerosierende Panenzephalitis auftreten. Die STIKO-/RKI-Empfehlungen zur MMR-Impfung stellen daher einen zentralen Bestandteil der Prävention impfpräventabler Enzephalitiden dar.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für das Varizella-Zoster-Virus ist ebenfalls hervorzuheben, dass Impfstrategien nicht nur kutane Manifestationen reduzieren, sondern auch zur Vermeidung zentralnervöser Komplikationen beitragen können. Dies betrifft die Varizellen-Impfung ebenso wie die Zoster-Impfung bei älteren und vulnerablen Patientengruppen entsprechend den STIKO-/RKI-Empfehlungen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für das Varizella-Zoster-Virus ist ebenfalls hervorzuheben, dass Impfstrategien nicht nur kutane Manifestationen reduzieren, sondern auch zur Vermeidung zentralnervöser Komplikationen beitragen können. Dies betrifft die Varizellen-Impfung ebenso wie die Zoster-Impfung bei älteren und vulnerablen Patientengruppen entsprechend den STIKO-/RKI-Empfehlungen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus spielt die Postexpositionsprophylaxe bei bestimmten Viruserkrankungen, insbesondere der Tollwut, eine entscheidende Rolle. Da nach Symptombeginn nahezu keine kurative Therapie mehr möglich ist, sind sofortige Wundversorgung, aktive Impfung und gegebenenfalls passive Immunisierung nach Exposition lebensrettend.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:14&quot;&amp;gt;World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets/post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Darüber hinaus spielt die Postexpositionsprophylaxe bei bestimmten Viruserkrankungen, insbesondere der Tollwut, eine entscheidende Rolle. Da nach Symptombeginn nahezu keine kurative Therapie mehr möglich ist, sind sofortige Wundversorgung, aktive Impfung und gegebenenfalls passive Immunisierung nach Exposition lebensrettend.&amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:14&quot;&amp;gt;World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets/post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Treatment Gap versus Prevention Strenght===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Treatment Gap versus Prevention Strenght===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein zentrales Charakteristikum viraler Enzephalitiden ist die ausgeprägte Diskrepanz zwischen begrenzten kausalen Therapieoptionen und vergleichsweise effektiven präventiven Strategien („treatment gap versus prevention strength“). Während für einzelne Erreger, insbesondere HSV und VZV, etablierte antivirale Therapien existieren, bleibt für einen Großteil klinisch relevanter neurotroper Viren, darunter FSME-, West-Nil-, Enteroviren sowie Masern-, Mumps- und Rötelnviren, die Behandlung im Wesentlichen supportiv. &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:3&quot;&amp;gt;Tunkel AR et al. , The management of encephalitis: clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2008; 47: 303-327. doi:10.1086/589747.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:4&quot;&amp;gt;Piret J et al. , Immunomodulatory strategies in herpes simplex virus encephalitis. Clin Microbiol Rev / related review literature. 2020; available via PubMed Central: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7018500/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:7&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Weekly updates: Seasonal surveillance in humans in 2025 for West Nile virus. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-fever/surveillance-and-disease-data/disease-data-ecdc &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:8&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). West Nile fever: facts and surveillance information. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-fever/facts &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:9&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Clinical Treatment and Prevention: West Nile Virus. Updated 19 Aug 2025. URL: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/hcp/treatment-prevention/index.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:10&quot;&amp;gt;	Centers for Disease Control and Prevention (CDC). West Nile Virus Disease Therapeutics: Review of the Literature. 15 May 2024. URL: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/hcp/treatment-prevention/therapeutics-review.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein zentrales Charakteristikum viraler Enzephalitiden ist die ausgeprägte Diskrepanz zwischen begrenzten kausalen Therapieoptionen und vergleichsweise effektiven präventiven Strategien („treatment gap versus prevention strength“). Während für einzelne Erreger, insbesondere HSV und VZV, etablierte antivirale Therapien existieren, bleibt für einen Großteil klinisch relevanter neurotroper Viren, darunter FSME-, West-Nil-, Enteroviren sowie Masern-, Mumps- und Rötelnviren, die Behandlung im Wesentlichen supportiv. &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:3&quot;&amp;gt;Tunkel AR et al. , The management of encephalitis: clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2008; 47: 303-327. doi:10.1086/589747. &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:4&quot;&amp;gt;Piret J et al. , Immunomodulatory strategies in herpes simplex virus encephalitis. Clin Microbiol Rev / related review literature. 2020; available via PubMed Central: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7018500/ &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:7&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Weekly updates: Seasonal surveillance in humans in 2025 for West Nile virus. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-fever/surveillance-and-disease-data/disease-data-ecdc &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:8&quot;&amp;gt;European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). West Nile fever: facts and surveillance information. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-fever/facts &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:9&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Clinical Treatment and Prevention: West Nile Virus. Updated 19 Aug 2025. URL: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/hcp/treatment-prevention/index.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:10&quot;&amp;gt;Centers for Disease Control and Prevention (CDC). West Nile Virus Disease Therapeutics: Review of the Literature. 15 May 2024. URL: https://www.cdc.gov/west-nile-virus/hcp/treatment-prevention/therapeutics-review.html &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:13&quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese therapeutische Limitation steht im Kontrast zur hohen Effektivität präventiver Maßnahmen. In Deutschland werden Impfempfehlungen maßgeblich durch die STIKO am RKI bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert. Dadurch wird die Prävention impfpräventabler neuroinvasiver Infektionen zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Risikoreduktion. &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;	Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese therapeutische Limitation steht im Kontrast zur hohen Effektivität präventiver Maßnahmen. In Deutschland werden Impfempfehlungen maßgeblich durch die STIKO am RKI bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert. Dadurch wird die Prävention impfpräventabler neuroinvasiver Infektionen zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheit und der klinischen Risikoreduktion. &amp;lt;ref name=&quot;:5&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. FSME: Risikogebiete in Deutschland. Epidemiologisches Bulletin 9/2025. 27.02.2025. URL: https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/Epidemiologisches-Bulletin/2025/09_25.pdf &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref name=&quot;:6&quot;&amp;gt;Robert Koch-Institut. Karte der FSME-Risikogebiete in Deutschland, Stand 15.01.2026, veröffentlicht im Epidemiologischen Bulletin 09/2026. URL: https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/F/FSME/Karte.html &amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:13&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vor diesem Hintergrund darf die Versorgung viraler Enzephalitiden nicht ausschließlich als Akuttherapie verstanden werden. Vielmehr besteht die entscheidende Strategie in der Kombination aus frühzeitiger empirischer Therapie behandelbarer Erreger, konsequenter supportiver und intensivmedizinischer Behandlung sowie strukturierter Impf- und Expositionsprophylaxe. Prävention ist damit bei mehreren viralen Enzephalitiden nicht nur ergänzend, sondern der wirksamste krankheitsmodifizierende Ansatz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vor diesem Hintergrund darf die Versorgung viraler Enzephalitiden nicht ausschließlich als Akuttherapie verstanden werden. Vielmehr besteht die entscheidende Strategie in der Kombination aus frühzeitiger empirischer Therapie behandelbarer Erreger, konsequenter supportiver und intensivmedizinischer Behandlung sowie strukturierter Impf- und Expositionsprophylaxe. Prävention ist damit bei mehreren viralen Enzephalitiden nicht nur ergänzend, sondern der wirksamste krankheitsmodifizierende Ansatz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kristina.jozic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10828&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kristina.jozic: /* Treatment Gap versus Prevention Strenght */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://infektiopedia.de/w/index.php?title=DGI:ZNS-Infektionen/Virale_Meningitis_und_Enzephalitis/Prophylaxe_und_Pr%C3%A4vention&amp;diff=10828&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-29T08:42:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Treatment Gap versus Prevention Strenght&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 29. Oktober 2026, 08:42 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Tollwut-PEP || Verhinderung symptomatischer Tollwut || Sofortige Wundreinigung, aktive Impfung und je nach Exposition Rabies-Immunglobulin; Reise-/Fledermausanamnese ernst nehmen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Tollwut-PEP || Verhinderung symptomatischer Tollwut || Sofortige Wundreinigung, aktive Impfung und je nach Exposition Rabies-Immunglobulin; Reise-/Fledermausanamnese ernst nehmen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &amp;lt;ref name=&quot;:14&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;gt; World Health Organization. Rabies vaccines: WHO position paper and rabies fact sheets&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;post-exposure prophylaxis guidance. URL: https://www.who.int/ &amp;lt;/ref&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &amp;lt;ref name=&quot;:14&quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kristina.jozic</name></author>
	</entry>
</feed>